Grep

From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Jump to: navigation, search
grep "fram" $ice          # finds every instance where "fram" occurs

Example of results:
			      (RP fram-fram)
		  (ADVP (ADVR framar-framar)
		     (ADVP (ADVR framar-framar)
	    (ADVP (ADVR framar-framar)
												      (NP-MSR (ADJS framast-framar))))
	  (NP-MSR (PRO-D því-það) (ADJR framar-framar))
							   (ADJR framar-framar)
											       (ADVP (ADV jafnframarla-jafnframarlega))
							     (RP fram-fram))))))
										      (RP fram-fram)
	  (RP fram-fram)
	  (RP fram-fram)
		  (NP-MSR (ADJR framar-framar)))
				    (NP-MSR (ADJR framar-framar)
	      (P fram-fram))
			(RP fram-fram)
( (IP-MAT (PP (RP Fram-fram)
		   (ADJP (ADJ framgjarn-framgjarn)
			      (ADVP-DIR (ADV framan-framan))
		    (PP (RP fram-fram)
	  (PP (RP fram-fram)
grep -C3 "fram" $ice       # finds every instance of "fram" + the 3 phrases/tags before and after it (you can use any number you want instead of 3, e.g. C2, C10, C16 ...)

Example:
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI brá-bregða)
	  (NP-OB1 (N-D hend$-hönd) (D-D $inni-hinn))
	  (ADVP-DIR (ADV framan-framan))
	  (PP (P á-á)
	      (NP (NS-A nasir-nös)
		  (NP-COM (NPR-D ÁSBIRNI-ÁSBJÖRN))))
grep -C3 "-hefram" $ice       # when grep is used, the directory is also indicated, but sometimes it is useful to be able to copy the examples from it. So instead of getting the results below ...

/home/einar/Dropbox/treebanking/finished/piltur4.nonfinal.29apr.psd-	  (NP-SBJ *con*)
/home/einar/Dropbox/treebanking/finished/piltur4.nonfinal.29apr.psd-	  (VBDI brá-bregða)
/home/einar/Dropbox/treebanking/finished/piltur4.nonfinal.29apr.psd-	  (NP-OB1 (N-D hend$-hönd) (D-D $inni-hinn))
/home/einar/Dropbox/treebanking/finished/piltur4.nonfinal.29apr.psd:	  (ADVP-DIR (ADV framan-framan))
/home/einar/Dropbox/treebanking/finished/piltur4.nonfinal.29apr.psd-	  (PP (P á-á)
/home/einar/Dropbox/treebanking/finished/piltur4.nonfinal.29apr.psd-	      (NP (NS-A nasir-nös)
/home/einar/Dropbox/treebanking/finished/piltur4.nonfinal.29apr.psd-		  (NP-COM (NPR-D ÁSBIRNI-ÁSBJÖRN))))

... we get this when we use "-he" in front of "fram":

	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI brá-bregða)
	  (NP-OB1 (N-D hend$-hönd) (D-D $inni-hinn))
	  (ADVP-DIR (ADV framan-framan))
	  (PP (P á-á)
	      (NP (NS-A nasir-nös)
		  (NP-COM (NPR-D ÁSBIRNI-ÁSBJÖRN))))