Issues
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Tagmap:
- gera sig, sér, sín að REFL
- hafi lagst, V-UM to VBN-UM
- SCP to CP-ADV
- What to do with ADV-DC (acc, dat, gen) (comp, sup), like:
(PP (ADV-DC nær-nærri) (NP (PRO-PNSD því-það)))
Is this just ADVC/ADVS, with no case? What about phrase types and structure?
- ADJP-PRD > ADJP
- Make list of locative stuff, ADVP-LOC
- víða = ADVP-LOC
- Make list of temporal stuff, ADVP-TMP
- nú = ADVP-TMP
- þar sem is ambiguous between locative and why-meaning
- Head type REFL? sig, sér, sín, sinn.
- Make page Tagset nicer (it is already a bit better than it was)
- Fix pronoun tags
- Document Modals and see if some of those should be machine tagged
- Q(uantifier) tag, can this be done automatically?
- Make parentheses behave nicely in text
- Fleygaðar tengingar:
- bæði...og
- hvorki...né
- annaðhvort...eða
- hvort...eða
- ýmist..eða
- Leyfa whitespace í hríslumynd
Mismunandi merking EINN
skulu plús lýsingarháttur þátíðar: þolmynd
notum NP-PRD en ekki ADJP-PRD