NP-COM
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
For cases which would be parsed under the guidelines for NP-DPS in the PPCME2, we parse them as follows (lit. "God-DAT to hands")
(PP (NP-1 (NPR-D Guði-guð))
(P til-til)
(NP (NS-G handa-hönd)
(NP-COM *ICH*-1)))
(PP (NP-3 (N-D heiminum-heimur))
(P til-til)
(NP (N-G lífs-líf)
(NP-COM *ICH*-3))))))
This is similar to the treatment of "Split Topicalization".
