Difference between revisions of "NP-PRN"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
(New page: Appositive (ísl. viðurlag), as in Fagridalur [hinn eystri] 'Fagridalur the more.eastern', Henry [the king], John [the great], etc.) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Appositive (ísl. viðurlag), as in Fagridalur [hinn eystri] 'Fagridalur the more.eastern', Henry [the king], John [the great], etc. | Appositive (ísl. viðurlag), as in Fagridalur [hinn eystri] 'Fagridalur the more.eastern', Henry [the king], John [the great], etc. | ||
| + | |||
| + | In cases where there is a word that is ambiguous between a demonstrative and a personal pronoun, followed by a noun and a suffixed determiner, our convention is to parse/tag this construction as a personal pronoun with an NP-PRN sister, consisting of the N and D. | ||
| + | |||
| + | <pre> | ||
| + | ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q-XMSN Enginn-enginn) (N-MSNIC nábúakrytur-nábúakrytur)) | ||
| + | (BED-IA3SD var-vera) | ||
| + | (ADVP (ADV þó-þó)) | ||
| + | (PP (P-D með-með) | ||
| + | (NP (PRO-DMPD þeim-sá) | ||
| + | (NP-PRN (NS-MPDDC bændu$-bændur) (D $num-hinn)))) | ||
| + | (. ;-;))) | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | Note that if a second determiner *follows* the N and D, even if this determiner is ambiguous in form between a personal pronoun and a demonstrative, we do not add the extra NP-PRN layer of structure. | ||
Revision as of 06:17, 9 February 2010
Appositive (ísl. viðurlag), as in Fagridalur [hinn eystri] 'Fagridalur the more.eastern', Henry [the king], John [the great], etc.
In cases where there is a word that is ambiguous between a demonstrative and a personal pronoun, followed by a noun and a suffixed determiner, our convention is to parse/tag this construction as a personal pronoun with an NP-PRN sister, consisting of the N and D.
( (IP-MAT (NP-SBJ (Q-XMSN Enginn-enginn) (N-MSNIC nábúakrytur-nábúakrytur)) (BED-IA3SD var-vera) (ADVP (ADV þó-þó)) (PP (P-D með-með) (NP (PRO-DMPD þeim-sá) (NP-PRN (NS-MPDDC bændu$-bændur) (D $num-hinn)))) (. ;-;)))
Note that if a second determiner *follows* the N and D, even if this determiner is ambiguous in form between a personal pronoun and a demonstrative, we do not add the extra NP-PRN layer of structure.
