Difference between revisions of "ECM"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
(→ECM licensers) |
(→ECM licensers) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==ECM licensers== | ==ECM licensers== | ||
| + | ===SEGJA=== | ||
<pre> | <pre> | ||
( (IP-MAT (CONJ og-og) | ( (IP-MAT (CONJ og-og) | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
(. ;-;)) | (. ;-;)) | ||
(ID PILTUR,.114)) | (ID PILTUR,.114)) | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | ===HALDA=== | ||
| + | <pre> | ||
| + | (IP-IMP-SPE (PP-LFD (P Ef-ef) | ||
| + | (CP-ADV-SPE (C 0) | ||
| + | (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO-N þér-þú)) | ||
| + | (VBPS haldið-halda) | ||
| + | (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO-A mig-ég)) | ||
| + | (VAN-A trúaða-trúaður) | ||
| + | (BE vera-vera) | ||
| + | (PP (P í-í) | ||
| + | (NP (NPR-D Drottni-drottinn))))))) | ||
| + | (, ,-,) | ||
| + | (ADVP-RSP (ADV þá-þá)) | ||
| + | (VBI gangið-ganga) | ||
| + | (PP (RP inn-inn) | ||
| + | (P í-í) | ||
| + | (NP (NP-POS (PRO-A mitt-minn)) | ||
| + | (N-A hús-hús)))) | ||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 09:01, 9 August 2010
Inherent ECM verbs
The following verbs are treated as inherent ECM verbs in PPCME/PPCEME:
BID, DO, GAR, HAVE, HEAR, HOT(AN), LET, MAKE, SEE
Similarly, we consider the following to be inherent ECM verbs in Icelandic:
BJÓÐA, GERA, HAFA, HEYRA, LÁTA, LÍTA, SJÁ
Contents
LÍTA
Meaning SJÁ 'see'
( (IP-MAT (CONJ og-og) (NP-SBJ *con*) (VBDI leit-líta) (IP-INF (NP-SBJ (NPR-A Jesúm-jesú)) (VB standa-standa) (ADVP-LOC (ADV þar-þar)))))
ECM licensers
SEGJA
( (IP-MAT (CONJ og-og) (VBDI sögðu-segja) (NP-SBJ (NS-N menn-maður)) (IP-INF (NP-SBJ (NPR-A Indriða-indriði)) (ADJP (ADJ-A fésælan-fésælan)) (RD verða-verða) (MD mundu-munu)) (. ;-;)) (ID PILTUR,.114))
HALDA
(IP-IMP-SPE (PP-LFD (P Ef-ef) (CP-ADV-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO-N þér-þú)) (VBPS haldið-halda) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO-A mig-ég)) (VAN-A trúaða-trúaður) (BE vera-vera) (PP (P í-í) (NP (NPR-D Drottni-drottinn))))))) (, ,-,) (ADVP-RSP (ADV þá-þá)) (VBI gangið-ganga) (PP (RP inn-inn) (P í-í) (NP (NP-POS (PRO-A mitt-minn)) (N-A hús-hús))))
