Difference between revisions of "ÞANGAÐ TIL"

From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
 
(PP (P-A í-í)
 
(PP (P-A í-í)
 
    (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn))))))
 
    (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn))))))
−
    (, ,-,)))
 
 
</pre>
 
</pre>
  
Line 20: Line 19:
 
(PP (P-A í-í)
 
(PP (P-A í-í)
 
    (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn))))))
 
    (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn))))))
−
    (, ,-,)))
 
 
</pre>
 
</pre>

Revision as of 17:02, 9 February 2010

ÞANGAÐ TIL 'until', introduces an adverbial clause (same as ÞAR TIL): 

	    (PP (ADV þangað-þangað)
		(P til-til)
		(CP-ADV (C 0)
			(IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn))
				(VBD-IA3SD kom-koma)
				(PP (P-A í-í)
				    (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn))))))

Same sentence, with ÞANGAÐ TIL AÐ 'until that' (same as ÞAR TIL AÐ): 

	    (PP (ADV þangað-þangað)
		(P til-til)
		(CP-ADV (C að)
			(IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn))
				(VBD-IA3SD kom-koma)
				(PP (P-A í-í)
				    (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn))))))
Retrieved from "https://linguist.is/wiki/index.php?title=ÞANGAÐ_TIL&oldid=546"