Difference between revisions of "Treatment of individual words"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
| Line 6: | Line 6: | ||
[[NÆRRI]], ''nærri því ADJP'', 'near(ly) it ADJP', (ADJP (ADJ-# nærri) (PRO-PNSD því-það) (ADJP klettalausar)) | [[NÆRRI]], ''nærri því ADJP'', 'near(ly) it ADJP', (ADJP (ADJ-# nærri) (PRO-PNSD því-það) (ADJP klettalausar)) | ||
| + | |||
| + | [[SEM]], when meaning 'as', cf. ''feitur sem svín'', 'fat as pig', (PP (P sem) (NP svín)) | ||
This is like the treatment of "near" in the [http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/annotation/words.htm#n PPCME2, PPCEME conventions], and it will be parsed as projecting an [http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/annotation/syn-phrase.htm#adjp_comp ADJP with an NP complement]. See also [[ADJP]] | This is like the treatment of "near" in the [http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/annotation/words.htm#n PPCME2, PPCEME conventions], and it will be parsed as projecting an [http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/annotation/syn-phrase.htm#adjp_comp ADJP with an NP complement]. See also [[ADJP]] | ||
Revision as of 09:28, 2 February 2010
aðeins, tag as FP=focus particle, cf. only in English
EINN, tag as ONE
NÆRRI, nærri því ADJP, 'near(ly) it ADJP', (ADJP (ADJ-# nærri) (PRO-PNSD því-það) (ADJP klettalausar))
SEM, when meaning 'as', cf. feitur sem svín, 'fat as pig', (PP (P sem) (NP svín))
This is like the treatment of "near" in the PPCME2, PPCEME conventions, and it will be parsed as projecting an ADJP with an NP complement. See also ADJP
Modals taking bare infinitives: MDD, MDP, etc. if finite, if not ...
for þar, þangað, þaðan, as in þar sem (e. where), þangað sem (e. to where), þaðan sem (e. from where), see CP-REL
