Difference between revisions of "CP-THT"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
| Line 4: | Line 4: | ||
[CP-THT [C [að]][IP-SUB[hann-hafi-eitthvað]] ] | [CP-THT [C [að]][IP-SUB[hann-hafi-eitthvað]] ] | ||
</synttree> | </synttree> | ||
| + | |||
| + | For cases where a CP-THT is preceded by a PP with a pronominal object, and the pronominal object is interpreted as the CP-THT (the pronoun is just a placeholder for the that-clause), the expression is parsed as if the CP-THT is extraposed from the position occupied by the object pronoun. The object pronoun's NP is labeled e.g. "=1" with the index corresponding to the CP-THT, e.g. "CP-THT-1", in accordance with the guidelines for extraposed that-clauses in the [http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/annotation/syn-sub.htm#extraposed_that_clauses PPCME2, PPCEME]. | ||
| + | An example follows: | ||
| + | |||
| + | <pre> | ||
| + | (PP (P-D fyrir-fyrir) | ||
| + | (NP=2 (PRO-PNSD því-það))) | ||
| + | (CP-THT-2 (C að-að) | ||
| + | (IP-SUB (NP-SBJ (OTHER-XNSN annað-annar)) | ||
| + | (BEP-IA3SP er-vera) | ||
| + | (NP-OB1 (N-NPNIC efni-efni) | ||
| + | (NP-POS (N-MSGIC bæklings-bæklingur) (D-DMSG þessa-þessi))))) | ||
| + | </pre> | ||
Revision as of 11:10, 3 February 2010
CP-THT, complement clause (icel. fallsetning) ...
<synttree> [CP-THT [C [að]][IP-SUB[hann-hafi-eitthvað]] ] </synttree>
For cases where a CP-THT is preceded by a PP with a pronominal object, and the pronominal object is interpreted as the CP-THT (the pronoun is just a placeholder for the that-clause), the expression is parsed as if the CP-THT is extraposed from the position occupied by the object pronoun. The object pronoun's NP is labeled e.g. "=1" with the index corresponding to the CP-THT, e.g. "CP-THT-1", in accordance with the guidelines for extraposed that-clauses in the PPCME2, PPCEME. An example follows:
(PP (P-D fyrir-fyrir) (NP=2 (PRO-PNSD því-það))) (CP-THT-2 (C að-að) (IP-SUB (NP-SBJ (OTHER-XNSN annað-annar)) (BEP-IA3SP er-vera) (NP-OB1 (N-NPNIC efni-efni) (NP-POS (N-MSGIC bæklings-bæklingur) (D-DMSG þessa-þessi)))))
