Difference between revisions of "NP-ADV"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
HVORT AÐ ÖÐRU (HVER AÐ ÖÐRUM, HVERT AÐ ÖÐRU, HVOR AÐ ÖÐRUM) | HVORT AÐ ÖÐRU (HVER AÐ ÖÐRUM, HVERT AÐ ÖÐRU, HVOR AÐ ÖÐRUM) | ||
<pre> | <pre> | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
(NP (OTHER-D öðru-annar)))))) | (NP (OTHER-D öðru-annar)))))) | ||
</pre> | </pre> | ||
| + | |||
| + | Adverbial genitives (like ''alls staðar, einhvers staðar, nokkurs staðar, sums staðar'') attached at the IP level, analogous to [http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/annotation/syn-const.htm#gate English "allgates" and the like]. Here is an example: | ||
EINHVERS STAÐAR NÁLÆGT OKKUR | EINHVERS STAÐAR NÁLÆGT OKKUR | ||
Revision as of 21:55, 8 April 2010
HVORT AÐ ÖÐRU (HVER AÐ ÖÐRUM, HVERT AÐ ÖÐRU, HVOR AÐ ÖÐRUM)
( (IP-MAT (VBPI hlaupa-hlaupa) (NP-SBJ (PRO-N þau-það)) (ADVP-TMP (ADV nú-nú)) (Q-N bæði-bæði) (ADVP-TMP (ADV jafnsnemma-jafnsnemma)) (NP-ADV (Q-N hvort-hvor) (PP (P að-að) (NP (OTHER-D öðru-annar))))))
Adverbial genitives (like alls staðar, einhvers staðar, nokkurs staðar, sums staðar) attached at the IP level, analogous to English "allgates" and the like. Here is an example:
EINHVERS STAÐAR NÁLÆGT OKKUR
( (IP-MAT-SPE (CONJ en-en) (NP-SBJ (PRO-N ég-ég)) (VBPI vona-vona) (, ,-,) (CP-THT-SPE (C að-að) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (N-N guð-guð) (NP-POS (PRO-N minn-minn)) (ADJ-N góður-góður)) (VBPS heyri-heyra) (NP-OB1 (NP-POS (PRO-A mína-minn)) (N-A bæn-bæn))) (CONJP (CONJ og-og) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBPS láti-láta) (IP-INF-SPE (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO-A hann-hann)) (RD verða-verða) (NP-PRD (N-A prest-prestur))) (CONJP (CONJ og-og) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *con*) (VB komast-koma) (PP (P á-á) (NP (ONE+Q-A eitthvert-einhver) (ADJ-A gott-góður) (N-A brauð-brauð) (ADVP-LOC (ADV hérna-hérna)))) (NP-ADV (ONE+Q-G einhvers-einhver) (N-G staðar-staður) (ADJP (ADJ nálægt-nálægt) (NP (PRO-D okkur-ég)))))))))))
