Difference between revisions of "SVO"

Latest revision as of 09:07, 20 July 2011

The type "svo (ADV) sem" (e.g. svo snemma sem, svo mikið sem) is tagged the same way as as soon as in English.

When SVO introduces CP-ADV (frequently with AÐ as C) it is tagged P:

	  (ADVP-TMP-RSP (ADV þá-þá))
	  (VBDI lagði-leggja)
	  (NP-SBJ (PRO-N hún-hún))
	  (ADVP-TMP (ADV þegar-þegar))
	  (NP-OB1 (N-A ást-ást))
	  (PP (P við-við)
	      (NP (NPR-A Guð-guð)))
	  (, ,-,)
	  (PP (P svo-svo)
	      (CP-ADV (C að-að)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hún-hún))
			      (BEDI var-vera)
			      (ADVP-TMP (ADV ávallt-ávallt))
			      (PP (P í-í)
				  (NP (NP-POS (NPR-G Guðs-guð))
				      (N-D þjónustu-þjónusta)))

Svo að ('so that'):

	  (ADVP-TMP-RSP (ADV þá-þá))
	  (VBDI lagði-leggja)
	  (NP-SBJ (PRO-N hún-hún))
	  (ADVP-TMP (ADV þegar-þegar))
	  (NP-OB1 (N-A ást-ást))
	  (PP (P við-við)
	      (NP (NPR-A Guð-guð)))
	  (, ,-,)
	  (PP (P svo-svo)
	      (CP-ADV (C að-að)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hún-hún))
			      (BEDI var-vera)
			      (ADVP-TMP (ADV ávallt-ávallt))
			      (PP (P í-í)
				  (NP (NP-POS (NPR-G Guðs-guð))
				      (N-D þjónustu-þjónusta)))
			      (, ,-,)

Svo sem:

( (IP-MAT (CONJ og-og)
	  (VBDI varðveitti-varðveita)
	  (NP-OB1 (N-A hag-hagur)
		  (NP-POS (PRO-G hennar-hún)))
	  (NP-MSR (NP-POS (Q-G allra-allur))
		  (ADJS-A mest-mikill))
	  (NP-SBJ (NPR-N JÓAN-JÓAN)
		  (NP-PRN (N-N postuli-postuli))
		  (, ,-,)
		  (NP-PRN (N-N systursonur-systursonur)
			  (NP-POS (PRO-G hennar-hún))))
	  (, ,-,)
	  (ADVP (ADVR svo-svo)
	      (CP-CMP (WADVP-3 0) (C sem-sem)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (NPR-N Drottinn-drottinn))
			      (VBDI bauð-bjóða)
			      (NP-OB2 (PRO-D honum-hann))
			      (, ,-,)
			      (ADVP-TMP (ADV þá-þá)
					(CP-REL (WADVP-2 0)
						(C ER-ER)
						(IP-SUB (ADVP-TMP *T*-2)
							(NP-SBJ (PRO-N hann-hann))
							(VBDI hékk-hanga)
							(PP (P á-á)
							    (NP (N-D kross$-krossur) (D-D $inum-hinn))))))
			      (, ,-,)
			      (CP-THT (C að-að)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hann-hann))
					      (MDDS skyldi-skulu)
					      (NP-OB1 (PRO-D henni-hún))
					      (VB fylgja-fylgja)
					      (PP (P sem-sem)
						  (NP (NP-POS (PRO-D sinni-sinn))
						      (N-D móður-móðir))))))))
	  (. .-.)))