Difference between revisions of "ADVP-TMP"

From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Jump to: navigation, search

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 863

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 864

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 589

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 610

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 610

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 610

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 589

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 610

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 610

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 610

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 241

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 242

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 241

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 242

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956

Deprecated: assert(): Calling assert() with a string argument is deprecated in /home/linguist/public_html/wiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 956
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
 
framar 'anymore'
 
framar 'anymore'
 
fyrst 'first'
 
fyrst 'first'
−
jafnan 'most of the time'
 
 
jafnsnemma 'as early'
 
jafnsnemma 'as early'
 
lengi 'for a long time'
 
lengi 'for a long time'
Line 26: Line 25:
 
svo 'then, next'
 
svo 'then, next'
 
þá 'then'
 
þá 'then'
−
þegar 'when'
+
þegar 'already'
 
</pre>
 
</pre>

Latest revision as of 13:58, 30 September 2010

Some examples, note that some of the words do not always have a temporal meaning:

áður 'before'
ætíð 'always'
aldregi 'never'
aldrei 'never'
árla 'early'
ávallt 'always'
brátt 'soon'
enn 'still'
framar 'anymore'
fyrst 'first'
jafnsnemma 'as early'
lengi 'for a long time'
loks 'finally'
loksins 'finally'
nú 'now'
oft 'often'
ofvalt 'always'
seint 'late', seinna 'later', seinast 'latest', síðast 'latest'
síðan 'since'
sjaldan 'rarely, not often'
snemma 'early'
svo 'then, next'
þá 'then'
þegar 'already'