SVO
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
The type "svo (ADV) sem" (e.g. svo snemma sem, svo mikið sem) is tagged the same way as as soon as in English.
When SVO introduces CP-ADV (frequently with AÐ as C) it is tagged P:
(ADVP-TMP-RSP (ADV þá-þá)) (VBDI lagði-leggja) (NP-SBJ (PRO-N hún-hún)) (ADVP-TMP (ADV þegar-þegar)) (NP-OB1 (N-A ást-ást)) (PP (P við-við) (NP (NPR-A Guð-guð))) (, ,-,) (PP (P svo-svo) (CP-ADV (C að-að) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hún-hún)) (BEDI var-vera) (ADVP-TMP (ADV ávallt-ávallt)) (PP (P í-í) (NP (NP-POS (NPR-G Guðs-guð)) (N-D þjónustu-þjónusta)))
Svo að ('so that'):
(ADVP-TMP-RSP (ADV þá-þá)) (VBDI lagði-leggja) (NP-SBJ (PRO-N hún-hún)) (ADVP-TMP (ADV þegar-þegar)) (NP-OB1 (N-A ást-ást)) (PP (P við-við) (NP (NPR-A Guð-guð))) (, ,-,) (PP (P svo-svo) (CP-ADV (C að-að) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hún-hún)) (BEDI var-vera) (ADVP-TMP (ADV ávallt-ávallt)) (PP (P í-í) (NP (NP-POS (NPR-G Guðs-guð)) (N-D þjónustu-þjónusta))) (, ,-,)
Svo sem:
( (IP-MAT (CONJ og-og) (VBDI varðveitti-varðveita) (NP-OB1 (N-A hag-hagur) (NP-POS (PRO-G hennar-hún))) (NP-MSR (NP-POS (Q-G allra-allur)) (ADJS-A mest-mikill)) (NP-SBJ (NPR-N JÓAN-JÓAN) (NP-PRN (N-N postuli-postuli)) (, ,-,) (NP-PRN (N-N systursonur-systursonur) (NP-POS (PRO-G hennar-hún)))) (, ,-,) (ADVP (ADVR svo-svo) (CP-CMP (WADVP-3 0) (C sem-sem) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (NPR-N Drottinn-drottinn)) (VBDI bauð-bjóða) (NP-OB2 (PRO-D honum-hann)) (, ,-,) (ADVP-TMP (ADV þá-þá) (CP-REL (WADVP-2 0) (C ER-ER) (IP-SUB (ADVP-TMP *T*-2) (NP-SBJ (PRO-N hann-hann)) (VBDI hékk-hanga) (PP (P á-á) (NP (N-D kross$-krossur) (D-D $inum-hinn)))))) (, ,-,) (CP-THT (C að-að) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hann-hann)) (MDDS skyldi-skulu) (NP-OB1 (PRO-D henni-hún)) (VB fylgja-fylgja) (PP (P sem-sem) (NP (NP-POS (PRO-D sinni-sinn)) (N-D móður-móðir)))))))) (. .-.)))