Difference between revisions of "MÓTI"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<pre> | <pre> | ||
| − | (NP-ADV (NP (Q- | + | (NP-ADV (NP (Q-N hvor-hvor)) |
| − | + | (PP (P á-á) | |
| − | + | (NP (N-D móti-móti) | |
| − | + | (NP-COM (OTHER-D öðrum-annar)))))) | |
| + | (, ,-,) | ||
| + | (IP-MAT=1 (NP-SBJ (NP-POS (PRO-N sinn-sinn))) | ||
| + | (NP-ADV (Q-D hvorum-hvor) | ||
| + | (N-D megin-megin) | ||
| + | (NP-POS (N-G ár$-á) (D-G $innar-hinn)))) | ||
| + | (. .-.)) | ||
| + | (ID PILTUR,.28)) | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | When the preposition is missing parse the whole phrase as a PP with silent P. | ||
| + | |||
| + | <pre> | ||
| + | (ADVP-RSP (ADV þá-þá)) | ||
| + | (VBDI kom-koma) | ||
| + | (ADVP-DIR (ADV þar-þar)) | ||
| + | (NP-SBJ (NPR-N Íri-íri)) | ||
| + | (VAG hlaupandi-hlaupa) | ||
| + | (PP (P 0) | ||
| + | (NP (N-D móti-móti) | ||
| + | (NP-COM (PRO-D honum-hann)))) | ||
| + | (. .-.))) | ||
</pre> | </pre> | ||
Latest revision as of 12:13, 6 July 2010
The dative NP complement of móti is tagged NP-COM:
(NP-ADV (NP (Q-N hvor-hvor)) (PP (P á-á) (NP (N-D móti-móti) (NP-COM (OTHER-D öðrum-annar)))))) (, ,-,) (IP-MAT=1 (NP-SBJ (NP-POS (PRO-N sinn-sinn))) (NP-ADV (Q-D hvorum-hvor) (N-D megin-megin) (NP-POS (N-G ár$-á) (D-G $innar-hinn)))) (. .-.)) (ID PILTUR,.28))
When the preposition is missing parse the whole phrase as a PP with silent P.
(ADVP-RSP (ADV þá-þá)) (VBDI kom-koma) (ADVP-DIR (ADV þar-þar)) (NP-SBJ (NPR-N Íri-íri)) (VAG hlaupandi-hlaupa) (PP (P 0) (NP (N-D móti-móti) (NP-COM (PRO-D honum-hann)))) (. .-.)))
