JAFN(T)
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Revision as of 12:53, 29 June 2010 by Joelcw (Talk | contribs) (New page: JAFN can frequently introduce comparative clauses, in which case it is tagged either ADVR or ADJR, as in the following examples: <pre> ( (IP-MAT (ADVP-TMP (ADV þá-þá)) (VBPI læt-l...)
JAFN can frequently introduce comparative clauses, in which case it is tagged either ADVR or ADJR, as in the following examples:
( (IP-MAT (ADVP-TMP (ADV þá-þá)) (VBPI læt-láta) (NP-SBJ (PRO-N ég-ég)) (IP-INF (NP-SBJ (D-A þann-sá) (ONE-A einn-einn)) (VB jarteina-jarteina) (NP-MSR (ADVR jafn-jafn) (Q-N mikið-mikill) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C sem-sem) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP-LOC (ADV þar-þar)) (BEDS væru-vera) (NP-SBJ (NUM-N tveir-tveir) (ADJ-N einskonar-einskonar) (NP-POS *ICH*-2)) (ALSO og-og) (NP-POS-2 (D-G hins-hinn) (ADJ-G sama-samur) (N-G konar-konar)) (VAN ritnir-rita)))))
( (IP-MAT (IP-MAT-1 (NP-OB1 (D-A þá-sá) (N-A grein-grein)) (MDPI vil-vilja) (NP-SBJ (PRO-N ég-ég)) (ADVP-TMP (ADV enn-enn)) (VB sýna-sýna) (PP (P 0) (NP (PRO-D því-það) (CP-THT-PRN (C að-að) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO-N hún-hún)) (VBPI skiptir-skipta) (NP-OB1 (N-D máli-mál)) (, ,-,) (ALSO og-og) (ADVP (ADVR jafnt-jafnt) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C sem-sem) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D-N hinar-hinn) (ADJR-N fyrri-fyrri))))))))))
Frequently JAFN occurs in compounds with quantifiers, in which case the compound is tagged ADVR+Q, etc., as in the example below:
(IP-SUB (NP-SBJ (Q-N bæði-bæði)) (VBPI stoðar-stoða) (NP-MSR (ADVR+Q jafnmikið-jafnmikið) (CP-CMP (WNP-3 0) (C 0) (IP-SUB (NP-MSR *T*-3) (NP-SBJ (ONE-N einn-einn) (CONJ og-og) (NUM-N tveir-tveir))))))))