CP-REL
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Revision as of 09:49, 28 January 2010 by Joelcw (Talk | contribs) (New page: Locative relative clauses like "þar sem", "þaðan sem", "þangað sem" are treated according to the PPCME2 guidelines for "There relatives": Quoting from the PPCME2/PPCEME guidelines (h...)
Locative relative clauses like "þar sem", "þaðan sem", "þangað sem" are treated according to the PPCME2 guidelines for "There relatives":
Quoting from the PPCME2/PPCEME guidelines (http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/annotation/):
THERE relatives
In the absence of both an antecedent and a complementizer, THERE relatives are treated as free relatives.
(ADVP-LOC (CP-FRL (WADVP (ADV there))
(C 0) (IP-SUB ...))
Relatives introduced by THERE and containing a complementizer (AS, THAT) are treated analogously to SE +TE relatives. THERE is treated as the antecedent unless another antecedent is present, in which case THERE occupies the wh- position and is labelled WADVP.
(ADVP-LOC (ADV there)
(CP-REL (WADVP 0) (C as/that) (IP-SUB ...)))
(ADVP-LOC (ADV there)
(CP-REL (WADVP there) (C as/that/0) (IP-SUB ...)))
(NP (D the) (N place)
(CP-REL (WADVP (ADV there)) (C as/that/0) (IP-SUB ...)))
( (IP-IMP (CONJ And)
(ADVP-TMP (ADV +tanne)) (PP (P wit) (NP (Q alle) (N reuerence))) (VBI beklep) (NP-OB1 (Q sum) (N party) (PP (P of) (NP (D+ADJ +tilke) (ADJ swete) (N stalle) ← NP THERE (CP-REL (WADVP-1 (ADV +ter)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$ +ty) (ADJ +gunge) (N husbonde)) (VBP ly+t) (PP (P in) (ADVP *T*-1))))))) (. ,)) (ID CMAELR3,40.420))