Difference between revisions of "ÞANGAÐ TIL"
From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
(New page: ÞANGAÐ TIL 'until', introduces an adverbial clause: <pre> (PP (ADV þangað-þangað) (P til-til) (CP-ADV (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn)) (VBD-IA3SD kom-ko...) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ÞANGAÐ TIL 'until', introduces an adverbial clause: | + | ÞANGAÐ TIL 'until', introduces an adverbial clause (same as ÞAR TIL): |
<pre> | <pre> | ||
(PP (ADV þangað-þangað) | (PP (ADV þangað-þangað) | ||
(P til-til) | (P til-til) | ||
(CP-ADV (C 0) | (CP-ADV (C 0) | ||
| + | (IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn)) | ||
| + | (VBD-IA3SD kom-koma) | ||
| + | (PP (P-A í-í) | ||
| + | (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn)))))) | ||
| + | (, ,-,))) | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | Same sentence, with AÐ (ÞANGAÐ TIL AÐ) (same as ÞAR TIL AÐ): | ||
| + | <pre> | ||
| + | (PP (ADV þangað-þangað) | ||
| + | (P til-til) | ||
| + | (CP-ADV (C að) | ||
(IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn)) | (IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn)) | ||
(VBD-IA3SD kom-koma) | (VBD-IA3SD kom-koma) | ||
Revision as of 16:59, 9 February 2010
ÞANGAÐ TIL 'until', introduces an adverbial clause (same as ÞAR TIL):
(PP (ADV þangað-þangað) (P til-til) (CP-ADV (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn)) (VBD-IA3SD kom-koma) (PP (P-A í-í) (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn)))))) (, ,-,)))
Same sentence, with AÐ (ÞANGAÐ TIL AÐ) (same as ÞAR TIL AÐ):
(PP (ADV þangað-þangað) (P til-til) (CP-ADV (C að) (IP-SUB (NP-SBJ (N-MSNIC steinn-steinn)) (VBD-IA3SD kom-koma) (PP (P-A í-í) (NP (N-FSADC götu$-gata) (D $na-hinn)))))) (, ,-,)))
