SJÁLFUR

From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Jump to: navigation, search

Tagged PRO, and is parsed as an NP-PRN when it modifies another pronoun, parallel to emphatic "himself", "herself", etc., in the English corpora.

SJÁLFUR is sometimes left alone in an IP-INF when it "refers" to another NP in the matrix clause. SJÁLFUR projects NP-PRN as before but it is not co-indexed with the other NP:

( (IP-MAT (PP (P Á-á)
	      (NP (D-D því-sá) (N-D ári-ár) (NUM-D 1617-1617)))
	  (PP (P um-um)
	      (NP (N-A vor$-vor) (D-A $ið-hinn)))
	  (RP á$-á)
	  (VBDI $setti-setja)
	  (NP-SBJ (N-N kóngur-kóngur))
	  (NP-OB2 (PRO-D sér-sig))
	  (ADVP-TMP (ADV enn-enn)
		    (ADV þá-þá)
		    (CP-CMP (WADVP-1 0)
			    (C sem-sem)
			    (IP-SUB (ADVP-TMP *T*-1)
				    (ADVP-TMP (ADVR fyrri-fyrr)))))
	  (IP-INF (TO að-að)
		  (RP út$-út)
		  (VB $sigla-sigla)
		  (NP-PRN (PRO-N sjálfur-sjálfur))
		  (PP (P með-með)
		      (NP (NP-POS (PRO-D sínu-sinn))
			  (N-D lífskipi-lífskip)
			  (NP-PRN (NPR-D Patientia-patientia)))))
	  (. .-.)))
( (IP-MAT (CONJ og-og)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI fór-fara)
	  (ADVP (ADV svo-svo))
	  (PP (P með-með)
	      (NP (PRO-D mér-ég)))
	  (NP-PRN (PRO-N sjálfur-sjálfur))
	  (PP (RP upp-upp)
	      (P að-að)
	      (NP (NPR-D Laufási-laufás)))
	  (. .-.))
  (ID 1791.JONSTEINGRIMS.BIO-AUT,108.202))