NP-ADV

From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Jump to: navigation, search

Adverbial genitives like stræti úr stræti, land úr landi, hring eftir hring, augliti til auglitis, stig af stigi, hvell eftir hvell are treated the same as cases of HVOR HJÁ ÖÐRUM (documented under HVOR).

( (IP-MAT (NP-SBJ (N-N Klukknahljómur$) (D-N $inn))
	  (VBDI barst)
	  (NP-ADV (NP (N-A stræti))
		  (PP (P úr)
		      (NP (N-D stræti))))
	  (. ,-,)))

Note, however, that with verbs like fara that take directional NPs, these phrases are parsed as NP-DIR:

				    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q-N mikið) (N-N orð))
						    (VBDI fór)
						    (PP (P af)
							(NP *T*-2))
						    (PP (P fyrir)
							(NP (NS-A gáfur))))
					    (CONJP (CONJ og)
						   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							   (VBN farið)
							   (HVDI hafði)
							   (NP-DIR (NP (NP (N-A land))
								       (PP (P úr)
									   (NP (N-D landi))))
								   (CONJP (CONJ og)
									  (NP (NP (N-A heimsálfu))
									      (PP (P úr)
										  (NP (N-D heimsálfu))))))))))))

Adverbial genitives (like alls staðar, einhvers staðar, nokkurs staðar, sums staðar) attached at the IP level, analogous to English "allgates" and the like. Here is an example:

SITT HVORU MEGIN Preliminary decision (subject to revision):

( (IP-MAT (CONJ en-en)
	  (QP-1 (Q bæði-bæði))
	  (VBDI sátu-sitja)
	  (NP-SBJ (QP *ICH*-1)
		  (PRO-N þau-það))
	  (NP-ADV-XXX (NP-POS (PRO-N sitt-sinn))
		      (NP-COM (Q-D hvorum-hvor) (N-D megin-megin)))
	  (PP (P við-við)
	      (NP (ADJ-A dálítið-dálítill) (N-A borð-borð)))


SITT SINN HVERN Preliminary decision (subject to revision): Done exactly like SITT HVORU MEGIN above.

( (IP-MAT (ADVP-TMP (ADV Nú-nú))
	  (MDPI mun-munu)
	  (NP-SBJ (PRO-N ég-ég))
	  (NP-OB1 (D-A þessa-þessi) (NS-A stafi-stafur) (NUM-A átta-átta))
	  (, ,)
	  (PP (P alls-allur)
	      (CP-ADV (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (Q-N engi-enginn) (N-N grein-grein))
			      (BEPI er-vera)
			      (ADVP-TMP (ADV enn-enn))
			      (PP (P á-á)
				  (NP (N-A i-i)))
			      (DAN gjörð-gera)
			      (CODE DIFFERENT_EDITIONS_GJÖR_GJÖRÐ))))
	  (PP (P á-á)
	      (PP (P meðal-meðal)
		  (NP (D-G hinna-hinn) (ADJ-G sömu-samur) (NUM-G tveggja-tveir) (NS-G samhljóða-samhljóð))))
	  (VB setja-setja)
	  (NP-ADV-XXX (NP-POS (PRO-A sitt-sinn))
		      (NP-COM (NP-POS (PRO-A sinn-sinn))
			      (Q-A hvern-hver)))

Adverbials accusatives: EINHVERN VEGINN, ENGAN VEGINN: einhvern veginn, nokkurn veginn, engan veginn


(NP-ADV (Q-A öngvan$) (N-A $eg$)
                  (D-N $inn))

EINHVERS STAÐAR NÁLÆGT OKKUR

(NP-ADV (ONE+Q-G einhvers-einhver)
	(N-G staðar-staður)
	(ADJP (ADJ nálægt-nálægt)
	      (NP (PRO-D okkur-ég)))