MEÐAN

From Icelandic Parsed Historical Corpus (IcePaHC)
Jump to: navigation, search

Á MEÐAN, MEÐAN Á, Á MEÐAN Á, MEÐAN AÐ, Á MEÐAN AÐ; usually tagged P, projecting a PP and taking a CP-ADV complement, as with English "while".

( (IP-MAT (CONJ og-og)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI horfði-horfa)
	  (RP á-á)
	  (, ,-,)
	  (PP (P á-á)
	      (PP (P meðan-meðan)
		  (CP-ADV (C 0)
			  (IP-SUB (VAN verið-vera)
				  (BEDI var-vera)
				  (IP-INF-SBJ (TO að-að) (VB draga-draga))))))
	  (. ,-,)))
( (IP-MAT (CONJ En-en)
	  (PP-LFD (P meðan-meðan)
		  (CP-ADV (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (NPR-N Drottinn-drottinn)
					  (NP-POS (PRO-N vor-vor)))
				  (BEDI var-vera)
				  (NP-PRD (NP-POS (D-G þessa-þessi) (N-G heims-heimur))))))
	  (, ,-,)
	  (ADVP-TMP-RSP (ADV þá-þá))
	  (VBDI fylgdi-fylgja)
	  (NP-SBJ (NPR-N María-maría))
	  (NP-OB1 (PRO-D honum-hann))))

No complement of MEÐAN

When P á dominates meðan but meðan takes no complement, it is tagged ADV projecting ADVP.

			  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO-N þú-þú))
				      (VBPS látir-láta)
				      (NEG ekki-ekki)
				      (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO-D honum-hann)
							  (NP-PRN (NPR-D Guðmundi-guðmundur)
								  (NP-POS (PRO-D mínum-minn))))
						  (VB leiðast-leiða)
						  (PP (P hjá-hjá)
						      (NP (PRO-D þér-þú)))
						  (PP (P á-á)
						      (ADVP (ADV meðan-meðan))))))
	      (. .-.))

Ef meðan is not dominated by P á and does not take a complement, it is tagged ADV projecting ADVP-TMP.

( (IP-MAT-SPE (CONJ en-en)
	      (NP-SBJ (PRO-N eg-ég))
	      (MDPI mun-munu)
	      (VB hlífa-hlífa)
	      (NP-OB1 (PRO-D þér-þú))
	      (ADVP-TMP (ADV meðan-meðan))
	      (. .-.)
	      (" "))
  (ID 12XX.STURLUNGA.NAR-SAG,419.968))